Skip to Main Content

How to switch the language option in library databases

Cómo cambiar la opción de idioma en las bases de datos de la biblioteca

OneSearch

OneSearch es una herramienta de descubrimiento que indexa y busca en múltiples bases de datos y fuentes de información simultáneamente. Se encuentra en la página principal de la biblioteca.

Para usar OneSearch, asegúrese de haber iniciado sesión en la página de la biblioteca con sus credenciales. Una vez iniciada la sesión, navegue hasta donde aparece su nombre. Haga clic en su nombre y, en la parte inferior, aparecerá "Idioma para mostrar". Cambie el idioma a español. La pantalla tardará unos instantes en actualizar su solicitud

OneSearch, library database, library search engine

EBSCOhost

Al acceder a EBSCOhost, accederá a una pantalla similar a la que se muestra a continuación. Haga clic en "MyEBSCO" en la esquina superior derecha y, desde allí, en "Mis preferencias". ebsco screen, library search database

 

 Al hacer clic en "Mis preferencias", puede seleccionar su idioma en el menú desplegable. Allí, seleccione "Español" y haga clic en el botón "Guardar".

ebscohost databases screen, library database

Gale

En la página del menú principal, seleccione una base de datos específica. La pantalla principal de Gale no permite editar idiomas.Gale database, main menu, library database

Para este ejemplo, seleccioné la primera opción, Gale Academic OneFile. Una vez que acceda a la base de datos específica a través de Gale, puede navegar a la esquina superior derecha de la pantalla y seleccionar "Idioma". Desde allí, haga clic en el menú desplegable de español.

Gale database, database main screen, library database

ProQuest

Para ProQuest, vaya a la esquina superior derecha y haga clic en el icono de la persona. Al final de la lista, se selecciona automáticamente el idioma inglés.

ProQuest database, library database, home screen, main screen

Haga clic en "Inglés" para abrir esta ventana emergente. Desde esta pantalla, puede seleccionar español.

language change, pop-up, database, ProQuest

Ebook Central

Nuestra base de datos de libros electrónicos más grande. Se requiere iniciar sesión en SUNY Empire.

Vaya a Ebook Central. Desde allí, haga clic en el enlace "Idiomas" en la esquina superior derecha de la página para elegir el idioma de interfaz que prefiera.Ebook Central Database, library database, main screen, main menu, homepage

Al hacer clic en "Idioma", accederá a la página correspondiente. Allí, seleccione Español y haga clic en "Guardar cambios". Vea la imagen a continuación:language selection, database language, ebook central, library database

Academic Video Online

Esta colección de Alexander Street Press incluye videos sobre una amplia gama de áreas temáticas, como antropología, negocios, asesoramiento, cine, salud, historia, música y más. Se requiere iniciar sesión en SUNY Empire.

Una vez que haya navegado a Academic Video Online, ubique el ícono de perfil en la esquina superior derecha de la pantalla.

Academic Video Online Database, library database, home screen, main screen

Al hacer clic en esa opción, podrá cambiar el idioma en la base de datos. La página se actualizará automáticamente para reflejar el idioma seleccionado, en este caso, español.Academic Video Online Database, language pop-up, language selection

Conference Board

Informes empresariales, podcasts y webcasts. Se requiere iniciar sesión en SUNY Empire.

Vaya a Conference Board, vaya a la esquina derecha y cambie la configuración de EN a ES. Vea la captura de pantalla a continuación:Conference Board, home page, home screen, main screen

Una vez que seleccione ES, asegúrese de que US siga seleccionado. La base de datos se actualizará automáticamente.

language selection, Conference Board homepage

Google Scholar

Haga clic en el ícono de menú (☰), seleccione “Configuración”, luego “Idiomas” para seleccionar español.

Google Scholar, settings, main screen, Google

Desde allí, navegue hasta "Idiomas" en el lado izquierdo de la pantalla debajo de "Resultados de búsqueda".Google Scholar, Languages, Language settings, settings

Una vez que haga clic en Idiomas, seleccione el menú desplegable "Para texto de Google". Cambie los resultados de inglés a español.Google Scholar, Google, settings, language, language settings, language preferences

Una vez que haya seleccionado "Español" para Google Text, asegúrese de que los resultados de búsqueda también tengan marcada la casilla de español. Consulte a continuación todos los limitadores y haga clic en "Guardar".Google Scholar, language settings, language, spanish, espanol, language preferences

New York Times - Academic Pass

Para usar esta base de datos, deberá crear una cuenta en The New York Times. Debe registrarse con su dirección de correo electrónico @sunyempire.edu. Tras registrarse, tendrá acceso al sitio web del New York Times a través del acceso grupal de la Biblioteca SUNY Empire. Nota: Esto no incluye crucigramas premium ni NYT Cooking. Una vez creada, la opción para cambiar el idioma se encuentra en la parte superior central de la pantalla. Vea la captura de pantalla adjunta.The New York Times, newspaper, newspaper database, home page, home screen

Nexis Uni

Fuente principal de jurisprudencia, estatutos y análisis jurídicos federales y estatales. Perfiles de empresas, sectores, países y ejecutivos. Periódicos. Se requiere iniciar sesión en SUNY Empire.

Vaya a Nexis Uni, en la esquina superior derecha. Cambie la configuración de EN (Inglés estadounidense) a ES (Español).Nexis Uni, database, library database, homescreen, home page

Statista

Encuentre estadísticas, resultados de encuestas de consumidores y estudios del sector de más de 22 500 fuentes sobre más de 60 000 temas en la principal base de datos de estadísticas de internet. Se requiere iniciar sesión en SUNY Empire.

Acceda a Statista, vaya a la esquina superior derecha de la página. Haga clic en el icono del globo terráqueo y seleccione "statista.es". Vea la imagen a continuación:Statista, library database, database, homescreen, home page, settings